2013 News on Space and UFOs

Updated 27.1.2014 This page contains news on all of the blog topics (space, ufos, crop circles, abductions, etc) published in the mainstream newspapers and other media worldwide in 2013.
Major news events 2013:
Citizen Hearing on Disclosure in Washington D.C. April-May
A one-way trip to Mars
Explorationof Mars
Space tourism
Military drones

Back to main news page

2013-0103 Onko tämä valtava merkki skientologien viesti avaruusolioille? (IS/Finland) FIN
2013-0115 National Geographic viser nyt dansk UFO-vidne (Ekstrabladet/Denmark) DAN
2013-0116 UFOs On The Moon: Scientists, Astronauts And YouTube Users Report... (Huff) ENG
2013-0121 Extraterrestres en Latinoamérica (El Universal/Mexico) SPA
2013-0123 300 Millionen Jahre altes "Maschinenteil" gefunden (Bild/Germany) GER
2013-0202 Are Crop Circles More Than Just Modern Pranks? (Time) ENG
2013-0220 ぎふスターウオッチング - star gazing, starting from Gifu (Asahi) JPN
2013-0221 Supuesto ovni captado sobre el volcán Popocatépetl (El Universal/Mexico) SPA
2013-0226 Regreso a Júpiter (El País) SPA
2013-0304 Terveisiä Marsista (SS/Finland) FIN
2013-0308 UFOs are out there - and Russell Crowe has the evidence (The Guardian) ENG
2013-0311 Канадцы каждый год видят по тысяче НЛО (Pravda) RUS 
2013-0314 Florida residents report UFOs buzzing above homes (Fox News video) ENG
2013-0327 FBI comes clean on top X-File: 'We never investigated' Hottel UFO... (NBC) ENG
2013-0329 FBI: We Never Investigated Popular UFO File (Time) ENG
2013-0405 Tom Cruise unistab kohtumisest tulnukatega (Õhtuleht/Estonia) EST
2013-0406 Lecturer claims aliens are closer than you think (Las Vegas Sun) ENG
2013-0409 Documentaire toont voor het eerst 'alien' aan de wereld (HLN/Belgium) DUT 
2013-0410 UFOs: Disclosure Is Coming (Huff) ENG
2013-0414 Italiana tuvo 28 bebés aliens (Diario Popular/Argentina) SPA
2013-0414 「今、まさに地球外生命体の存在を明らかにするときが来た。」 (Asahi) JPN
2013-0419 Ovnis: Brasil abrirá sus últimos archivos ultrasecretos (El Mercurio/Chile) SPA  
2013-0423 UFOs caught on camera in Ireland (ZeeNews/India) ENG
2013-0424 Nu har du chansen att bli astronaut (AB/Sweden) SWE
2013-0425 'Urgent need' to remove space debris (BBC) ENG
2013-0428 Aliens posing risk for Irish pilots, say UFO expert (ZeeNews/India) ENG
2013-0430 Former members of congress hold faux UFO hearing (The Denver Post) ENG
2013-0430 Citizen Hearing on Disclosure Day 2: England Has Close Encounter, ... (Huff) ENG
2013-0501 Citizen Hearing on Disclosure Day 3: Panel Takes On Animal Mutilation... (Huff) ENG
2013-0501 UFO near-miss: Airliner about to land in Glasgow comes within... (Daily Record/Scotland)
2013-0503 Citizen Hearing On Disclosure: Pilots Testify To UFO Encounters  (Huff) ENG

2013-0513 Credibility of UFO Witnesses at Mock-Hearing Impresses... (Huff) ENG
2013-0518 Medicinsk mysterium: Alien-skelet forundrer forskere (Ekstrabladet/Denmark) DAN
2013-0520 Avistamiento en Argentina y Chile de gran nave nodriza (Diario Popular/Argentina) SPA
2013-0523 Star trek-stjärnan tror Nasa döljer utomjordiskt liv (AB/Sweden) SWE
2013-0527 UFO spotted above North Shore mountains, claims...  (Calgary Herald/Canada) ENG
2013-0529 Mars-billede skaber debat: Er det en øgle? (Ekstrabladet/Denmark) DAN
2013-0530 "Mars-jyrsijä" yllätti avaruusharrastajan - mikä Nasan kuvaan tallentui? (IS/Finland) FIN
2013-0530 Jäätävä Ryanair-teoria Skotlannin ufosta (IS/Finland) FIN
2013-0531 Popocatepetli vulkaani kohal nähti ufot? -video (Postimees/Estonia) EST
2013-0602 UFO sightings have doubled in Canada: Are there aliens...  (Toronto Star) ENG
2013-0602 Aliens: The Definite Guide says we're likely not alone (Toronto Star) ENG
2013-0604 Not all scientists agree on UFOs (Toronto Star/Canada) ENG
2013-0608 Pilots of three passenger planes saw two UFOs above... (Daily Mail/UK) ENG
2013-0609 Piloter såg UFO: n över scientolog-bas (AB/Sweden) SWE
2013-0610 Önnur kínversk kona út í geim - about female taigonauts (MBL/Iceland) ICE
2013-0613 Пришельцы маскируются, чтобы не пугать землян (Yoki/Russia) RUS 
2013-0619 China ultima un vehículo para recorrer el suelo de la Luna (El País) SPA
2013-0620 UFO files: How sightings of 'alien spacecrafts' when trebled MoD... (Daily Mail/UK) ENG
2013-0621 Top 10 UFO sightings: from Roswell to a pub in Berkshire (The Guardian) ENG
2013-0621 North Devon UFO sightings revealed by declassified MoD documents (North Devon Journal)
2013-0621 UFO and life on other planets: Lembit Opik and David Clarke - video (BBC) ENG
2013-0621 50 års UFO-forskning "resultatlös" (GP/Sweden) SWE
2013-0621 Miks suleti Suurbritannia ufode uurimise keskus? (Õhtuleht/Estonia) EST
2013-0621 Vilja ekki ábendingar um fljúgandi furðuhluti (MBL) ICE
2013-0623 Super-Mond erhellt den Nachthimmel (Süddeutsche/Germany) GER
2013-0624 La luna más grande del año (El País) SPA
2013-0701 Five problems caused by Chinese lanterns (BBC) ENG
2013-0702 Phoenix Lights: The Valley´s UFO Story (AzCentral) ENG
2013-0705 UFO, conspiracy fans in Roswell for conference (The Denver Post) ENG
2013-0705 66ste verjaardag neerstorten 'ufo' gevierd met festival (HLN/Belgium) DUT 
2013-0712 New UFO website allows users to post 'sightings' (The Denver Post) ENG
2013-0716 Sobrevolar el gran cañon de Marte - contains a video(4m47) (El País) SPA
2013-0719 Scientists give out-of-this-world preview of UFO symposium (LasVegasSun) ENG
2013-0720 Eric Davis, Physicist, Explains Why Scientists Won't Discuss Their... (Huff ) ENG
2013-0721 At UFO symposium, participants urge open-mindedness (LasVegas Sun) ENG
2013-0724 Nationalpark auf dem Mond (Süddeutsche) GER
2013-0730 Paranormal tales of Art Bell will grace late-night radio again (Calgary Herald) ENG
2013-0730 Mutilated cows found at Missouri farm, police not ruling out...  (CBS) ENG
2013-0804 40 personer vill åka till Mars med enkelbiljett (AB/Sweden) SWE
2013-0806 Astronaut's worst fear: 'floating off into space' (New York Post) ENG
2013-0806 Mysterious lights appeared over Kansas City and... (IBT/Australia) ENG
2013-0809  奄美沖の水中ミステリーサークル、作ったのは…(Asahi) JPN
2013-0815 Сигнал бедствия от НЛО взбудоражил Бурятию (Pravda) RUS
2013-0816 CIA acknowledges Area 51, but not UFOs or Aliens (AzCentral) ENG
2013-0816 CIA vahvistaa vihdoin: Area 51 on olemassa - ja... (IS/Finland) FIN
2013-0817 La CIA reconoce la existencia del Área 51, la mítiga base secreta... (El País) SPA
2013-0817 Zahlreiche Ufo-Hinweise auf einen Schlag entkräftet (Stern) GER
2013-0818 Army troops sight UFO in Ladakh again (ZeeNews/India) ENG
2013-0818 El Área 51 siempre estuvo allí (El País) SPA
2013-0820 Астронавт НАСА обнаружил НЛО рядом с МКС (DP/Russia) RUS
2013-0826 Apollo-Astronauten: Mond ist ein Haufen Dreck - video(3m40s) (Süddeutsche) GER
2013-0827 Невидимые НЛО следят за Землей - video (Pravda) RUS
2013-0828 Roswell author who said he handled UFO debris dies at 76 (The Guardian) ENG
2013-0828 New element ununpentium added to the periodic table (Daily Mail/UK) ENG
2013-0828 UFO over Virginia, USA? video (Calgary Sun/Canada) ENG
2013-0831 Piura: ufólogi Anthony Choy asegura la presencia de ovnis... (El Comercio/Peru) SPA
2013-0901 Белый дом. Департамент инопланетной политики (Yoki/Russia) RUS   
2013-0904 Cattle mutilation theories exposed on 'The unexplained files'.... (Huff) ENG
2013-0906 Rihanna pays UFO watcher for alien updates? (AzCentral) ENG
2013-0914 Diamond-shaped UFO captured on Nebraska Live-TV Towercam (Huff Post) ENG
2013-0914 Nasa valikoi asteroideja suureen kaappausoperatioon (IS/Finland) FIN
2013-0919 Uutta tietoa Marsista: "Tämä ei ole hyvä uutinen" (IS/Finland) FIN
2013-0922 Piden que desclasifiquen documentos sobre OVNIs (Diario Popular/Argentina) SPA
2013-0923 Ovnis argentinos buscan salir del anonimato (El Universal/Mexico) SPA
2013-0924 Forschung auf Jupitermond - contains a video(2m44s) (Süddeutsche) ß GER
2013-0925 Šotimaa Rosslyni kabel on ühenduslüli ufode ja...? (Postimees/Estonia) EST
2013-0927 （ニュースがわからん！）アメリカのエリア５１、やっぱり存在したね (Asahi) JPN
2013-0929 Hasta que la ciencia cree en aliens! (Diario Popular/Argentina) SPA
2013-0930 NASA probe detects plastic ingredient on Saturn moon (Calgary Herald/Canada) ENG
2013-1002 Alien Spacecraft recorded orbiting Earth (AC/Canada) ENG
2013-1003 Supertulivuoret repivät Marsia aikojen alussa - tuhoutuiko elämä?  (IS/Finland) FIN 
2013-1003 Россия не готова к атаке НЛО - video (Pravda) RUS
2013-1002 En Marte explotaron supelvolcanes hace miles de millones de años (El País) SPA 
2013-1005 San Luis Valley, Colorado - Outoja ilmiöitä (IS/Finland) FIN
2013-1010 Astronaut Scott Carpenter dies: An Appreciation of a Life (Time) ENG
2013-1011 Man says 1973 UFO incident turned life upside down (The Denver Post) ENG
2013-1011 Man who was 'captured by UFOs with grey leathery....' (Daily Mail/UK) ENG
2013-1011 Shaun Ryder on UFOs: "I believe in abduction and...." (Digital Spy/UK) ENG
2013-1013 Wolken aus Stein und Eisen (FAZ) GER
2013-1013 Los OVNIs están entre nosotros (Diario Popular/Argentina) SPA
2013-1014 Can science fiction ever get the science right? (BBC) ENG
2013-1014 Svenska ufo-filmen delar internet (AB/Sweden) SWE
2013-1020 Perus flygvapen ska jaga UFO (DN/Sweden) SWE
2013-1020 Watch UFO fall from the sky over the town of Akureyri in Iceland (Mirror/UK) ENG 
2013-1020 Mirror spyr um fljúgandi furðuhlut yfir Akureyri (MBL) ICE
2013-1021 Perú investigará el avistamiento de ovnis: conoce cómo reportarlos (El Comercio) SPA
2013-1021 В Перу снова заработало ведомство по изучению НЛО (Pravda) RUS
2013-1022 India's Mars Orbiter Mission to be launched on November 5 (ZeeNews/India) ENG
2013-1023 Side Streets: Seen any aliens in Colorado or beyond? Share your... (The Gazette) ENG
2013-1025 Peru's Government UFO Agency Officially Reactivated After...  (Huff) ENG
2013-1026 Курскую битву помог выиграть НЛО (Pravda) RUS
2013-1030 Vor 75 Jahren tobte "Der Krieg der Welten" - Orson Welles (Stern) GER
2013-1101 Drones Causing Worldwide Spike in UFO Sightings - video(7m08s) (Huff) ENG
2013-1104 I Want to Believe: UFO Sightings Are Increasing Because People... (Time) ENG
2013-1106 Letter of the Day (Nov. 7):UFOs - MUFON reply (StarTribune/Minnesota) ENG 
2013-1109 Die Glühend heiße Schwester der Erde - about Kepler 7b (FAZ)ß GER 
2013-1109 Confunden 'papas bomba' con Ovnis en Pereira  (La Tarde/Colombia) SPA
2013-1109 Tampereella tehty yhdeksän ufo-havaintoa (Aamulehti/Finland) FIN
2013-1113 Flying saucer or military drone? Massive rise in UFO sightings is... (Daily Mail/UK) ENG
2013-1114 Humans do NOT come from Earth (Daily Mail/UK) ENG
2013-1115 UFO expert writes latest Haynes Manual (Herald/UK) ENG
2013-1119 Lost world- what happened to Mars? (CNN) ENG
2013-1121 Black beauty rock 'is oldest chunk of Mars' (BBC News) ENG
2013-1121 Mars-meteoriitti paljastui paljon uskottua vanhemmaksi (IS/Finland) FIN
2013-1122 UFO investigator claims he has answer to one of Scotland's... (DR/Scotland) ENG
2013-1124 Is this a UFO spotted in the skies above North Devon? (North Devon Journal/UK) ENG
2013-1127 Comet ISON is in solar probe's sights - and a storm is coming (NBC News) ENG
2013-1127 Reports of UFO sightings after strange photo at... (North Devon Journal/UK) ENG
2013-1127 Chelyabinsk meteorite contained extraterrestrial water (Pravda/Russia) ENG
2013-1128 Nasa kokeilee kasvien kasvattamista Kuussa (Yle/Finland) FIN
2013-1128 US scientist Craig Venter aims to make living copies... (South China Morning Post) ENG
2013-1209 Obama first president to mention 'Area 51' - Where early... (ABC News) ENG
2013-1210 200,000 people apply to live on Mars (CNN) ENG
2013-1211 New Obama advisor John Podesta an advocate for UFO disclosure (Huff) ENG
2013-1211 Haku marsilaiseksi päättyi - 200 000 haluaa pelkän menolipun (IS/Finland) FIN
2013-1212 UFO 1969 Crash: New video alleges cover-up by Russians (IBT/India) ENG
2013-1212 The UFOs spotted over Mt Annan were seen as fas as... (The Telegraph/Australia)
2013-1214 Kiinan Jadepupu-mönkijä on nyt Kuussa (IS/Finland) FIN
2013-1214 Iran rymdkontrade med apan Fargam (AB/Sweden) SWE
2013-1214 Corning native finds career in UFOs (Star-Gazette/New York) ENG
2013-1215 Will Obama's new advisor persuade him to release UFO files? (Voice of Russia) ENG
2013-1219 Witnesses spotted UFOs hovering over Mt Annan and... (IBT/Australia) ENG

2013-1225 UFO? 隕石? サンタクロース? 東京上空に議の白い物体... (Otakuma Keizai Shinbun) JPN

2013-1227 Four UFOs spotted above small town just days before Christmas (Mirror/UK) ENG
2013-1230 If we down at least one UFO we'll be facing in interstellar... - with video (RT/Russia) ENG
2013-1231 Japaner wollen Solaranlage auf dem Mond bauen (Bild) GER

Apollo Lunar Landings

Apollo lunar landing sites 1969-1972 

Updated 26.11.2013 A list of all the manned Apollo landings between 1969 and 1972. Astronauts given in the order of Commander, Lunar Module Pilot and Command Module Pilot - the latter remains in the lunar orbit. 

Also listed the alleged Moon landings of Apollo 18, 19 and 20. Whether or not these took place remains to be seen. The mere fact of ASTP speaks loads here. But it does seem rather odd that there is no permanent Moon base of ours, and the simple reason could be that we are not allowed to have any settlement there by the present occupants. As always, time will tell.

APOLLO 11 (1st)
Launch date 16.7.1969.
Landing site: Mare Tranquillitatis
Astronauts: Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins. Landing date July 20, first moonwalk July 21st. 21 hours on the Moon.
- NASA:Apollo11 - Time video(2m28s) - YouTube:OneSmallStep(1m45m) -

APOLLO 12 (2nd)
Launch date 14.11.1969
Landing site: Oceanus Procellarum
Astronauts: Charles Conrad, Alan Bean and Richard Gordon. 32 hours on the Moon.
- Apollo 12's covert EVA(1h) - NASA:Apollo12 - Wiki -

APOLLO 14 (3rd)
Launch date 31.1.1971
Landing site: Fra Mauro

Astronauts: Alan Shepard, Edgar Mitchell and Stuart Roosa. 33 hours on the Moon. Whereas Apollo 11 and 12 were more about proving that man could get down to the surface of the Moon, and then back safely to Earth, Apollo 14 was to be the first to do science there. Edgar Mitchell is the only one of these12 astronauts to go on record about his belief in extraterrestrial UFOs and of a possible government cover-up.

- UFOSightingsDaily:OldApollo14Photos - Wiki -

APOLLO 15 (4th)
Launch date 26.7.1971
Landing site: Hadley Rille / 26.1322194; 3.6338611 (Apollo 15 landing) / 26.1322194; 3.6338611 (Apollo 15 landing)
Astronauts: David Scott, James Irwin and Alfred Worden. 67 hours on the Moon.
Scott and Irwin must have seen the same hovering object above Hadley Rille as the NASA employees back in Houston: UFO Casebook:FormerNasaEmployeeSawUfosDuringApollo15Mission - which later took off straight up and went out of sight in less than a second.

APOLLO 16 (5th)
Launch date 16.4.1972
Landing site: Descartes Highlands
Astronauts: John Young,  Charles Duke and Ken Mattingly. 71 hours on the Moon.
- John Young falling on the Moon - NASA(29m08s) - Wiki - UFO-TV:Apollo16:TheUntoldStory(51m27s) -

APOLLO 17 (6th)
Launch date 7.12.1972. The last manned Apollo mission, according to official records.
Landing site: Taurus-Littrow
Astronauts: Eugene Cernan, Harrison Schmitt and Ronald Evans. 75 hours on the Moon.
Apollo 17 Compiled - Discovery Channel: Apollo17(7m08s) - Jack Schmitt falling on the Moon - NASA - Wiki - UFO Flyby - YouTube:Gene&JackDiscussingSomethingInteresting(1m54s) 

And then the missions that according to NASA were cancelled 

If the US government did want to fly these secret missions after the six official ones, they could have made it happen. With the socalled black budget, money wasn't an issue, and since they already had the crafts, only motivation was needed. And that was what - to find about the dark side?

APOLLO 18 (7th?)
Launched in July 1975 (according to William Rutledge)
Landing site was to be Copernicus crater.
- YouTube:Apollo18Footage(10m00s) -

According to AlienXFiles

The Apollo 18 mission was launched to discover what happened to the cosmonaut spaceship which had been exploring the dark side of the moon. Apollo 18 planned to land there. A team of 4 was sent as part of a joint US/Russian cooperating mission. When the capsule approached the moon it began to see the light flashes which it discovered were coming from the potential crash site. A team of three landed on the Moon to discover a crashed and disassembled Russian spaceship. The crew researched for hours before the remaining crew member aboard the ship lost contact. The last thing he heard from the main ship was screaming and an obvious struggle. He then fled with the ship back to earth, leaving the rest of the crew on the lunar surface with no hope for return.- AlienXFiles

However, the first joint US-Soviet space flight, Apollo Soyuz Test Project (ASTP) was launched on July 15, 1975. The Americans from Kennedy Space Center, and the Russians from Baikonur Cosmodrome. They docked and shook hands somewhere above France on July 18.

There is also a 2011 scifi horror film named Apollo 18. Plot line: Decades-old found footage from NASA's abandoned Apollo 18 mission, where two American astronauts were sent on a secret expedition, reveals the reason the U.S. has never returned to the Moon.


APOLLO 19 (8th)
Launched from the Vandenberg Air Force Base (California).
Landing site was to be Hadley Rille.
According to astronaut William Rutledge, Apollo 19 failed because of "a loss of telemetry, a brutal end of mission without data" (see the interview with W.Rutledge).

According to AlienXFiles

Apollo 19 was immediately launched in hopes of retrieving the remaining crew of Apollo 18. It was believed they might be able to survive long enough in the lunar lander for a rescue mission to be possible. What they discovered was a disassembled lunar lander and no bodies. They managed to retrieve the research equipment, including cameras, before immediately leaving the moon. - AlienXFiles

- An interview with the Commander of Apollo 19 -


APOLLO 20 (9th?)
Launched from the Vandenberg Air Force Base (California) in August 1976.
Landing site was to be Tycho crater.
Alleged astronauts: William Rutledge, Leona Marietta Snyder and Alexey Leonov.

The goal of these two presumed secret joint space missions (Apollo 19 and 20) - result of an American-Soviet collaboration - was to reach the backside of the Moon (the Delporte-Izsak region, close to the well-known Tsiolkovsky crater) and to explore a huge object found out during the Apollo 15 mission (photo by Apollo 15) from the height of 117 km. What the Apollo 20 crew found was a huge and ancient alien spaceship, "approximately 4 kilometers long" (W. Rutledge). 

Scott Waring in UFO Sightings Daily: "It is said that the Apollo 20 mission went inside this mothership and harvested the technology that they could find, including its alien pilot who was naked, but covered in clear wax like coating. They said she was not dead and not living, but in between. She was found attached to the pilot controls with several hoses going into her body". 

According to AlienXFiles

The Apollo 15 cameras had shown a large ship docked on the dark side of the Moon, and Apollo 20 was launched to get a better look. The Apollo 20 footage has since been leaked. - AlienXFiles

PS. To confuse us even more,  Apollo 20 has recently been adopted in a completely different field as "a bold initiative to transform public education in Houston and improve the academic achievement of all students".

Newspaper articles on Apollo 20
2010-1223 Kuul lebab hiigelsuur ufo vrakk? (Õhtuleht/Estonia) EST  


LINKS
Angelo Smarriti - Wiki: CancelledApolloMissions - Wiki:WikiUserDebunkingApollo20 -
YouTube:Apollo 20 Controversy(42m56s/SpanishWithEnglishSubs) -

Language Corner

Updated 29.12.2013  If you are interested in reading about ufology in foreign newspapers in languages other than English, then this little language corner might be helpful. More words and terms will follow. In the Japanese translation you have both romaji, kanji and kana.

alien abduction
ufobortførelse (DAN) = ufosieppaus, abduktio (FIN) = récit d’enlèvement par les extraterrestre (FRA) = Entführung durch Außerirdische (GER) = rapimento alieno (ITA) = yuukai 誘拐 = ゆうかい (JPN) = abdução (POR) = похищение, абдукция (RUS) = abducción (SPA) = bortförande (SWE)

cattle mutilation
la mutilation de bétail (FRA) = mutilazione del bestiame (ITA) = mutilação de gado (POR) = yвечье скота (RUS) = la mutilación de ganado (SPA) =

close encounter
xxx ((DAN)) = lähikontakti (FIN) = rencontree rapprochée (FRA) = Nahbegegnung (GER) = incontro ravvicinato (ITA) = sekkin sooguu 接近遭遇 = せっきんそうぐう (JPN) = xxx (NOR) = encontro imediato (POR) = близкий контакт (RUS) = encuentro cercano (SPA) = närkontakt (SWE)
.

crop circle
korncirkel ((DAN)) = viljakuvio, viljaympyrä (FIN) = un cercle de culture, agroglyphe (FRA) = Kornkreis (GER) = cerchio nel grano (ITA) = misutarii-saakuru  ミステリー・サークル (JPN) = kornsirkel (NOR) = xxx (POR) = круг на полe (RUS) = un círculo en el pasto (SPA) = korncirkel, sädesfältscirkel (SWE)
crop circles
korncirkler ((DAN)) = vilkaringid (EST) = viljakuviot, viljaympyrät (FIN) = cercles de culture, agroglyphes (FRA) = Kornkreise (GER) = i cerchi nel grano, agroglifi (ITA) = misutarii-saakuru ミステリー・サークル (JPN) = kornsirklene (NOR) = круги на полях  (RUS) = los círculos en el pasto (SPA) = korncirklar (SWE)

Earth
Jorden ((DAN)) = Maa (EST) = Maa, maapallo (FIN) = la Terre (FRA) = die Erde (GER) = Jörðin (ICE) = la Terra (ITA) = chikyuu 地球 = ちきゅう (JPN) = Jorden (NOR) = a Terra (POR) = Земля  (RUS) = la Tierra (SPA) = Jorden (SWE) 

extraterrestrial being, alien 
et rumvæsen (DAN) = tulnukas (EST) = avaruusolio, muukalainen  (FIN) = un extraterrestre (FRA) = Außerirdischer (GER) = uchuu-jin 宇宙人= うちゅうじん (JPN) = romvesen (NOR) = extraterrestre (POR) = инопланетя́нин (RUS) = utomjording (SWE)

extraterrestrial life 
udenjordisk liv (DAN) = maaväline elu (EST) = Maan ulkopuolinen elämä (FIN) = la vie extraterrestre  (FRA) = Außerirdisches Leben (GER) = vita extraterrestre  (ITA) = chikyuu-gaiseimei 地球外生命 = ちきゅうがいせいめい (JPN) = utenomjordisk liv (NOR) = внеземная жизнь, инопланетная жизнь (RUS) = vida extraterrestre (SPA) = utomjordiskt liv (SWE)

flying saucer
flyvende tallerken (DAN) = lendav taldrik (EST) = lentävä lautanen (FIN) = soucoupe volante (FRA) = fliegende Untertasse (GER) = fljúgandi diskur (ICE) = sora-tobuen-ban  空飛ぶ円盤 = そらとぶえんばん (JPN) = flyvende tallerken (NOR) = disco voador (POR) = летающая тарелка (RUS) = flygande tefat (SWE)

Jupiter
Jupiter (DAN) = Jupiter (EST) = Jupiter (FIN) = Jupiter (FRA) = Jupiter (GER) = Júpíter (ICE) = Jupiter (ITA) = mokusei 木星 =  もくせい (JPN) = Jupiter (NOR) = Júpíter (POR) = Юпитер (RUS) = Júpiter (SPA) = Jupiter (SWE) 

Mars
Mars (DAN) = Marss (EST) = Mars (FIN) = Mars (FRA) = Mars (GER) = Mars (ICE) = Mars (ITA) = kasei 火星 = かせい (JPN) = Mars (NOR) = Marte (POR) = Марс (RUS) = Marte (SPA) = Mars (SWE) 

Mercury
Merkur (DAN) = Merkuur (EST) = Merkurius (FIN) = Mercure (FRA) = Merkur (GER) = Merkúríus (ICE) = Mercurio (ITA) = suisei 水星 = すいせい (JPN) = Merkur (NOR) = Mercúrio (POR) = Меркýрий (RUS) = Mercurio (SPA) = Merkurius (SWE)

meteoroid (in space) I
meteoroid (DAN) = meteoroid, meteoorkeha (EST) = meteoriitti (FIN) = météoroïde (FRA) = Meteoroid (GER) = meteoroide (ITA) = ryuusei 流星 =  りゅうせい (JPN) = meteoritt (NOR) = meteoroide (POR) = метеорóид (RUS) = meteoroide (SPA) = metereoid, meteorid (SWE)
meteor, falling star (in the air) /
meteor (DAN) = meteor (EST) = meteori, tähdenlento (FIN) = météore, étoile filante (FRA) = Meteor (GER) = meteora, stella cadente (ITA) =  (JPN) = meteor, stjerneskudd (NOR) = meteoro (POR) = метеор (RUS) = meteoro (SPA) = meteor, stjärnfall (SWE)
meteorite (on the ground)__
meteorit (DAN) = meteoriit (EST) = meteoriitti (FIN) = météorite (FRA) = Meteorit (GER) = loftsteinn (ICE) = meteorite (ITA) = inseki 隕石 =  いんせき (JPN) = meteoritt (NOR) = meteorito (POR) = метеори́т (RUS) = meteorito (SPA) = meteorit, meteoritsten (SWE)

the Moon
Månen (DAN) = Kuu (EST) = Kuu (FIN) = la Lune (FRA) = der Mond (GER) = Tunglið, Máninn (ICE) = la Luna (ITA) = tsuki 月= つき (JPN) = Månen (NOR) = a Lua (POR) = Лунá (RUS) = la Luna (SPA) = Månen (SWE)

mothership
(DAN) = emalaev (EST) = emäalus (FIN) = Mutterschiff (GER) = x (RUS) = moderskepp (SWE)   

Neptune
Neptun (DAN) = Neptuun (EST) = Neptunus (FIN) = Neptune (FRA) = Neptun (GER) = Neptúnus (ICE) = Nettuno (ITA) = kaiousei 海王星 = かいおうせい (JPN) = Neptun (NOR) = Neptuno (POR) = Нептýн (RUS) = Neptuno (SPA) = Neptunus (SWE) 

planet
planet (DAN) = planeet (EST) = planeetta (FIN) = une planète (FRA) = ein Planet (GER) = reikistjarna (ICE) = un pianeta (ITA) = wakusei  惑星 = わくせい (JPN) = planet (NOR) = um planeta (POR) = планета (RUS) = un planeta (SPA) = planet (SWE) 

Saturn
Saturn (DAN) = Saturn (EST) = Saturnus (FIN) = Saturne (FRA) = der Saturn (GER) = Satúrnus (ICE) = Saturno (ITA) = dosei 土星 = どせい (JPN) = Saturn (NOR) = Saturno (POR) = Сатýрн (RUS) = Saturno (SPA) = Saturnus (SWE)

Solar System
Solsystemet (DAN) = Päikesesüsteem (EST) = aurinkokunta (FIN) = le Système solaire (FRA) = das Sonnensystem (GER) = sólkerfið (ICE) = il sistema solare (ITA) = taiyoukei  太陽系 = たいようけい (JPN) = solsystemet (NOR) = o Sistema Solar (POR) = Сóлнечная систéма (RUS) = el Sistema Solar (SPA) = solsystemet (SWE)

space
ydre rum (DAN) = maailmaruum, kosmos (EST) = avaruus, ulkoavaruus (FIN) = l'espace (FRA) = Weltraum (GER) = geimurinn (ICE) = spazio (ITA) = uchuu-kuukan 宇宙空間 = うちゅうくうかん (JPN) = xxx (NOR) = espaço sideral (POR) = космическое пространство, космос (RUS) = espacio exterior (SPA) = rymden, yttre rymd (SWE)

space station
rumstation (DAN) = orbitaaljaam, kosmosejaam (EST) = avaruusasema (FIN) = une station spatiale (FRA) = eine Raumstation (GER) = geimstöð  (ICE) = stazione spaziale (ITA) = uchuu-sutaajion  宇宙ステーション = うちゅうステーション(JPN) = romstasjon (NOR)  = uma estação espacial (POR) = oрбитальная станция (RUS) = estación espacial (SPA) = rymdstation (SWE)

star
stjerne (DAN) = täht (EST) = tähti (FIN) = étoile (FRA) = Stern (GER) = stjarna (ICE) = stella (ITA) = kousei  恒星= こうせい (JPN) = stjerne (NOR) = estrela (POR) = звeздá (RUS) = estrella (SPA) = stjärna (SWE)

the Sun
Solen (DAN) = Päike (EST) = Aurinko (FIN) = le Soleil (FRA) = die Sonne (GER) = Sólin (ICE) = il Sole (ITA) = taiyou 太陽 = たいよう (JPN) = Solen (NOR) = o Sol (POR) = Сóлнце (RUS) = el Sol (SPA) = Solen (SWE) 

UFO
en ufo (DAN) = ufo (EST) = UFO (FIN) = ovni (FRA) = ein UFO (GER) = FHH (ICE) = OVNI (ITA) = UFO, ユーフォー (JPN) = UFO (NOR) = OVNI (POR) = НЛО (RUS) = OVNI (SPA) = UFO (SWE)

dome-shaped
kupolinmuotoinen (FIN) = doomu kata ドーム型 (JPN) =
disc-shaped
lautasenmuotoinen (FIN) =  enban-kata  円盤型 (JPN) =
sphere-shaped
pallomainen (FIN) = kyuu-kata  球型 (JPN) =
cigar-shaped
sikaarinmutoinen (FIN) =  葉巻き型 (JPN) =
 

UFO sighting
ufovaatlus (EST) = UFO-havainto (FIN) = observation d'ovni (FRA) = UFO-Sichtung (GER) = avvistamento di UFO (ITA) = avistamiento ovni (SPA) = ufo-observation (SWE) 

Unidentified Flying Object
uidentificeret flyvende objekt (DAN) = tundmatu lendav ese (EST) = tuntematon lentävä esine (FIN) = un objet volant non identifié (FRA) = unidentifizierbares fliegendes Objekt  (GER) = fljúgandi furðuhlutur  (ICE) = oggetto volante non identificato (ITA) = mikakunin hikou buttai 未確認飛行物体 = みかくにんひこうぶったい (JPN) = objeto voador não identificado (POR) = неопо́знанный лета́ющий объе́кт (RUS) = objeto volador no identificado (SPA) = oidentifierat flygande föremål (SWE)

Uranus
Uranus (DAN) = Uraan (EST) = Uranus (FIN) = Uranus (FRA) = der Uranus (GER) = Úranus (ICE) = Urano (ITA) = tennousei 天王星= てんのうせい (JPN) = Uranus (NOR) = Urano (POR) = Урáн (RUS) = Urano (SPA) = Uranus (SWE)

Venus
Venus (DAN) = Veenus (EST) = Venus (FIN) = Vénus (FRA) = die Venus (GER) = Venus (ICE) = Venere (ITA) = kinsei  金星 = きんせい (JPN) = Venus (NOR) = Vénus (POR) = Венéра (RUS) = Venus (SPA) = Venus (SWE)

witness, eyewitness
vidne (DAN) = tunnistaja (EST) = todistaja, silminnäkijä (FIN) = témoin (FRA) = Zeuge (GER) = testimone (ITA) = shounin  証人= しょうにん (JPN) = vitne (NOR) = testemunha (POR) = cвидéтель (RUS) = testigo (SPA) = vittne (SWE)   

.
 xxx (DAN) = xxx (EST) = xxx (FIN) = xxx (FRA) = xxx (GER) = xxx (ICE) = xxx (ITA) = xxx (JPN) = xxx (NOR) = xxx (POR) = xxx (RUS) = xxx () = xxx (SPA) = xxx (SWE) = 
.